Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Gij verlost ons van onze wederpartijders, en Gij maakt onze haters beschaamd. |
| WLC | כִּ֣י הֹ֭ושַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֹֽׁותָ׃ |
| Trans. | kî hwōša‘ətānû miṣṣārênû ûməśanə’ênû hĕḇîšwōṯā: |
| AC | ח כי הושעתנו מצרינו ומשנאינו הבישות |
| ASV | In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. Selah |
| BE | Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.) |
| Darby | In God will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. Selah. |
| ELB05 | In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.) |
| LSG | Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause. |
| Sch | (H44-9) Gottes rühmen wir uns alle Tage, und deinen Namen loben wir ewig. (Pause.) |
| Web | In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. |
